Álláshirdetés – magyar szótár, avagy amit a hangzatos dumák igazából jelentenek
2023.05.30
Megfigyelték már, hogy a legrosszabb melókat hirdető, legpofátlanabb feltételeket kínáló cégek is képesek embervadászatukat álláshirdetéseiket úgy álcázni, hogy az a gyanútlan érdeklődőnek fel sem tűnik, csak amikor már késő?
Sokadik pofáraesésre persze az emberben kialakul a sorok között olvasás képessége, az alábbi félig komoly listával mutatjuk, mire gondolnak valójában a hirdetők, amikor a hangzatos szövegeiket írják.
Lássuk, hogyan fordítsuk magyarra az álláshirdetések Mit kínálunk és Mit várunk tőled szekcióit!
Mit kínálunk?
Rugalmas munkaidő
5 napi munkát kapsz hétfőn, szerdára kész legyen!
Versenyképes fizetés
A legalacsonyabb bér, amit még van pofánk felajánlani, éhen halni sok, megélni belőle kevés
Jogtisztán bejelentett munkabér
Szégyenletesen alacsony a fizetés, de legalább nem feketén adjuk
Céges telefon, céges laptop
Az iroda falain belül, kizárólag munkára használva. Ellenőrző kémprogram telepítve.
Távmunka-lehetőség
Adunk felszerelést, hogy bárhol és bármikor dolgozhass
Túlóra lehetőség
Megszakadhatsz, és talán kifizetjük
Támogató kollégák
Az összes főnök pszichopata, de lesz, aki megvigasztal, amikor kikészítenek
Tiszta munkakörnyezet
A berendezés a 80-as évekből maradt itt, de csótányok nincsenek
Gyors tempójú munkakörnyezet
A munkaidőd jelentős részét tűzoltással töltöd majd
Dinamikus céges kultúra
A menedzsment folyamatosan változtatja a prioritásait
Folyamatos szakmai és egyéb továbbképzési lehetőségek
Egyre több feladatot bízunk rád ugyanannyi pénzért
Szoros, baráti csapat
Minden télen minimum kétszer leszel influenzás